بعد تهديد الزفزافي .. السفارة الامريكية بالمغرب توضح

بعد الفيديو الذي نشره اشخاص بزي الجيش الامريكي وهو يهددون زعيم الحراك الشغبي بالريف ناصر الزفزافي، وهو الفيديو الذي نال استنكار العديد من نشطاء مواقع التواصل الاجتماعي، نشرت السفارة الامريكية بالمغرب، تغريدة على حسابها الرسمي في تويتر، جاء فيها “الأفراد الذين يرتدون ما يشبه الزي العسكري الأمريكي بفيديو، لا يمتّون للولايات المتحدة الأمريكية بصلة. نحن ندين بشدة الرسائل الداعمة للعنف”.

 

تعليق 1
  1. محمد ناجي يقول

    النصان بالعربية والأنجليزية غير متطابقين ، أي أن الترجمة لم تكن سليمة ،،
    فقد ذكر اسم الزفزافي في النص الأنجليزي، بينما لم يذكر في النص العربي ،
    الفروض أن تكون ترجمة مثل هذه التدوينات التي تهم دولة وشعبا بكاملة، ترجمةً دقيقة

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.